Você provavelmente já falou - ou já ouviu alguém dizer - a expressão "deu zebra", certo? Mas você sabe a história dela, e qual a sua origem? Descubra!Em 28 ago, 2022 | 10:00 Últimas atualizações 28 ago, 2022 | 12:14 Show Muitas são as expressões populares ligadas ao reino animal que fazem parte do nosso dia a dia, e no entanto, a origem de algumas é desconhecida pela maioria das pessoas. Assim como a expressão que vou abordar hoje, que com toda certeza você já deve ter ouvido várias vezes, e também provavelmente já disse “ih, deu zebra” depois de algum jogo, certo? De tanto falar, provavelmente se acostumou com ela. Mas será que você sabe da origem do termo? Tem ideia de qual é a real história da expressão? Hoje, eu vou te contar! O significado, diferente da história, você provavelmente já conhece: “deu zebra” é sinônimo de resultado inesperado, que normalmente rola quando um time pequeno vence um grande. A história do futebol está cheia de momentos assim, mas de onde será que teria vindo a origem do termo? Por que um resultado que pouca gente espera é justamente chamado por aquele animal listrado que corre pelas selvas africanas? A explicação é bem brasileira, e eu te conto no vídeo abaixo:
Para entender a expressão, é preciso contextualizá-la e ir um pouco mais longe no tempo. E explicar de onde
veio o termo “zebra” no futebol, é preciso falar de Gentil Cardoso. O ano era o de 1964 e Gentil Cardoso, um conhecido frasista, estava no comando da Portuguesa. O lendário técnico de futebol e que inventou o termo depois de ser questionado sobre o que poderia acontecer em um jogo entre Portuguesa e Vasco, pelo Campeonato Carioca. Naquele 23 de julho de 1964, nas Laranjeiras, a Portuguesa fez 2 x 1 no Vasco, com gols de Tião e Inaldo para o time vencedor, enquanto o Cruz-Maltino marcou com Mário. Esse jogo foi válido pelo primeiro turno daquele carioca. Depois disso, o termo “zebra” se popularizou, assim como outras expressões criadas pelo Gentil Cardoso, como “Futebol é uma caixinha de surpresas”, “Quem se desloca, recebe, quem pede, tem preferência”, “Treino é treino, jogo é jogo” e “Quem não faz, leva”. Naquele Carioca de 1964, a Portuguesa não voltaria a atacar ferozmente, mas passou a ter o simpático animal como seu mascote. A metáfora da expressão evoca a impossibilidade, a alta improbabilidade da ocorrência, uma vez que este animal não faz parte do jogo. Mas o clube em desvantagem venceu o Vasco e, por isso, “deu zebra!”. A partir daí, a expressão tornou-se popular e significa que o inesperado pode acontecer. Gentil ainda viveu por mais seis anos para ver em vida a sua expressão ser usada e abusada. O certo é que o termo saiu da boca de Gentil, que foi perfil da Revista PLACAR em dezembro de 1972, na página 20 daquela publicação.Gentil Cardoso com seu inseparável megafone durante um treino na Ilha do Governador TikTok O que quer dizer a expressão deu zebra?Essa expressão, tão comum entre os boleiros, significa, no popular, que o impossível ou o inesperado pode acontecer.
Porque 2004 foi o ano da zebra?Saindo da Europa e cruzando o Atlântico, a Libertadores de 2004 também consagrou uma zebraça. O Once Caldas, da Colômbia, eliminou Santos e São Paulo antes de parar o temido Boca Juniors na decisão.
Tem zebra no jogo do bicho?A zebra não está entre os 25 animais que emprestam o nome a essa loteria ilegal. Por isso, no jogo do bicho, dar zebra é algo impossível. Com o tempo, o termo passou a significar um resultado muito inesperado. Começou pelo futebol e, depois, para as demais modalidades esportivas.
|