Ditado Quando um não quer dois não fazem

Question

Índice Show

What does "Quando um não quer, dois não brigam" mean?
Significa que quando uma pessoa não quer brigar, duas não brigarão. Ou seja, você só irá ter problemas com outra pessoa caso você queira/permita isto. Se você evitar revidar a provocação de alguém, esta pessoa não conseguirá tirar teu equilíbrio emocional.It takes two to tango.
significa que a culpa de toda a briga é dos dois. pois se um deles não quer brigar, não haverá briga. Logo, se há briga, é porque os dois quiseram brigar, então os dois são culpados pela briga.
Quando um não quer dois não fazem?
Como diz o ditado quando um não quer dois não briga?
Como é o ditado quando um não quer dois?
Como diz o ditado quando um não quer?

Updated on 15 Aug 2018

Russian

English (UK)
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)

Question about Portuguese (Brazil)

What does "Quando um não quer, dois não brigam" mean?

Alguém pode dar o equivalente deste provérbio en ingles?

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

Portuguese (Brazil)

Significa que quando uma pessoa não quer brigar, duas não brigarão. Ou seja, você só irá ter problemas com outra pessoa caso você queira/permita isto. Se você evitar revidar a provocação de alguém, esta pessoa não conseguirá tirar teu equilíbrio emocional.It takes two to tango.

Portuguese (Brazil)

significa que a culpa de toda a briga é dos dois. pois se um deles não quer brigar, não haverá briga. Logo, se há briga, é porque os dois quiseram brigar, então os dois são culpados pela briga.

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

What does "não deixo furo" mean?
What does "a gente não precisa tá colado pra tá junto" mean?
What does Não fique em cima do muro dizendo "os dois" , escolha um.... mean?
What does "fiqueí brigando" mean?
What does "um gelo de briga" mean?

What does Popozao mean?
What does baiana mean?
What does pagodão do birimbola mean?
What does Eu parado no bailão no bailão Ela com o popozão (E o popozão no chão) mean?
What does tmj irmão mean?

What does Hi. When someone watches a funny video and, for a certain scene, they say "that scene g...
What does fr mean?
What does what's this big news? mean?
What does Rotting away in bed mean?
What does Why not mean?

What does a glass full of water mean?
What does Lowkey drippy mean?
What does dump mean?
What does learning from scratch mean?
What does Chinos mean?

Previous question/ Next question

When actually samla is eaten?
How do you say this in Korean? I was really busy today, I have a midterm this Thursday (informal)

What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.

Quando um não quer dois não fazem?

Quando um não quer, dois não fazem. Quando um não quer, dois não podem. o outro tem que insistir!"

Como diz o ditado quando um não quer dois não briga?

Expressão popular usada para dizer que quando uma ação é realizada entre duas pessoas, ocorreu consenso das duas partes. Não ligue para as provocações dela, quando um não quer dois não brigam.