Diferença de dessa e desta

As palavras deste e desse são contrações da preposição de com os pronomes demonstrativos este e esse:
deste = de + este;
desse = de + esse. 

Embora parecidas, devem ser utilizadas em situações diferentes. O que distingue estes dois conceitos é uma questão referencial (tempo e espaço).

Deste indica maior proximidade de quem fala:

• Você está falando deste objeto aqui?
• Você gosta deste colar em mim?

Desse indica maior proximidade da pessoa a quem se fala.

• Você está falando desse objeto aí?
• Gosto muito desse colar em você!

Os pronomes demonstrativos situam alguém ou alguma coisa no tempo, no espaço e no discurso em relação às próprias pessoas do discurso: quem fala (este) ou com quem se fala (esse).

Deste: próximo de quem fala

Deste é usado quando o que está a ser demonstrado é relativo, pertencente ou está espacialmente próximo da pessoa que fala. Também é usado quando o que está sendo referido está no tempo presente em relação à pessoa que fala ou para referir o que vai ser mencionado no discurso.

Exemplos com deste

• Você quer saber quanto custa o aluguel deste escritório?
• Venha aqui e coloque tudo dentro deste recipiente.
• Eu ainda estou falando sobre isso, porque eu ainda não me cansei deste assunto.
• Faça o que eu digo e, deste modo, conseguirá melhorar a situação.
• Nós iremos ao médico no dia três deste mês.

Além da palavra deste, podem ser também usadas as seguintes flexões em gênero e número: desta, destes, destas, disto.

Desse: próximo da pessoa a quem se fala

Desse é usado quando o que está a ser demonstrado é relativo, pertencente ou está espacialmente próximo da pessoa a quem se fala, longe da pessoa que fala. Também é usado quando o que foi referido está num tempo passado em relação à pessoa que fala, ou seja, que já foi mencionado no discurso.

Exemplos com desse

• Por favor, quanto custa o aluguel desse escritório?
• Antes de se ir embora, coloque tudo dentro desse recipiente que está perto de você.
• Ontem falei muito sobre isso com você, mas já estou cansada desse assunto!
• Ele fez o que eu disse e, desse modo, conseguiu melhorar a situação.
• No mês passado? Em que dia desse mês?

Popularmente, a palavra desse também é usada para intensificar o sentido do substantivo presente na frase: Era mesmo desse vestido que eu estava precisando!

Além da palavra desse, podem ser também usadas as seguintes flexões em gênero e número: dessa, desses, dessas, disso.

Daquele: longe dos interlocutores

Também existe a contração da preposição de com o pronome demonstrativo aquele: de + aquele = daquele. 

Esta contração é usada quando o que está a ser demonstrado é relativo ou pertencente a uma terceira pessoa ou que está espacialmente longe dos interlocutores, ou seja, longe da pessoa que fala e da pessoa a quem se fala. Também é usado para referir um passado distante.

Exemplos com daquele

• Aquilo aconteceu há muitos anos, foi no Natal daquele ano em que fomos para Sergipe.
• Este livro é daquele menino da 6.ª série. Você sabe quem ele é?

Além da palavra daquele, podem ser também usadas as seguintes flexões em gênero e número: daquela, daqueles, daquelas, daquilo.

Palavras relacionadas: desse, deste.

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.

Desse e deste são pronomes demonstrativos e, como tais, são usados para situar, no tempo ou no espaço, algum termo do enunciado em relação às vozes do discurso (1ª pessoa, como “eu”, “nós” e “a gente”; e 2ª pessoa, como “tu”, “vós”, “você” e “vocês”). Por isso, esses dois pronomes podem ser usados em ocasiões semelhantes, porém com uma importante diferença: a posição em relação a quem fala (1ª pessoa) e a posição para quem se fala (2ª pessoa).

Esses pronomes resultam da junção entre a preposição “de” e os pronomes “este” e “esse”. Eles podem variar em gênero e número, podendo ser masculino, feminino (desta, dessa) e neutro (disto, disso), bem como singular e plural (destes, desses, destas, dessas). Quando neutro, não há forma no plural.

Veja também: Mas ou mais?

Quando usar “desse”?

O pronome demonstrativo desse é usado quando o termo referido pertence ou está próximo da 2ª pessoa, aquela a quem se dirige o discurso, muitas vezes representada pelos sujeitos tu, vós, você e vocês. Esse leve distanciamento da 1ª pessoa e proximidade da 2ª tem a ver com o pertencimento ou com o espaço (aqui vs. aí).

Quando o pronome demonstrativo está relacionado ao tempo, indica um período (passado ou futuro) pouco distante. Na linguagem coloquial ou em obras literárias, também pode ser usado para indicar afastamento da 1ª pessoa, mesmo que não haja menção à 2ª pessoa, passando a noção de ser algo que poderia estar perto.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

• Qual é o nome dessefilme a que você está assistindo?

• Pode me esperar aí na frente desselago.

Nos exemplos, o pronome desse indica proximidade à 2ª pessoa, seja metafórica (como se o filme fosse dela), seja literal (a pessoa está mais perto do lago do que quem fala).

Eu gosto muito dessemeu livro que você tem em mãos.

Aqui, embora o livro pertença à 1ª pessoa, usa-se o pronome desse, pois o objeto está mais próximo fisicamente da 2ª pessoa.

• Não sei o que esperar desseano que virá...

• Tenho saudades dessetempo que não volta mais…

Nos exemplos acima, o pronome desse indica proximidade do tempo. No primeiro caso, o ano está por vir. No segundo caso, é uma proximidade afetiva na memória.

Livrai-me dessesentimento ruim.

No enunciado acima, utiliza-se o pronome desse de maneira a afastar o sentimento ruim da pessoa que está falando. Tal uso não é recomendado em contextos de uso formal da língua.

Veja também: Para eu ou para mim?

Quando usar “deste”?

O pronome demonstrativo deste é usado quando o termo referido pertence ou está próximo da 1ª pessoa, a que fala, muitas vezes representada pelos sujeitos eu, nós e a gente. Há, portanto, proximidade física ou que indique pertencimento em relação à 1ª pessoa.

No que diz respeito ao tempo, trata-se de período que inclui o momento presente em que se fala. Na linguagem coloquial ou em obras literárias, o pronome deste também gera efeito de aproximação da 1ª pessoa, mesmo que seja em sentido figurado.

O resultado deste trabalho é muito importante.

Aqui, o pronome deste indica pertencimento, posse do trabalho.

Eu vou te esperar aqui em frente deste campo.

O pronome deste indica que a 1ª pessoa está fisicamente próxima ao campo.

• Nunca vou me esquecer deste dia, que está sendo incrível!

• Destesanos todos, o melhor momento é o que vivo agora.

Nos exemplos acima, o pronome deste inclui o momento presente.

Guardo belas recordações destegrande amigo que se mudou para longe.

Embora o amigo esteja longe, o pronome deste gera efeito de proximidade. Tal uso não é recomendado em contextos de uso formal da língua.

Veja também: Concerto ou conserto?

Resumo

Vejamos, agora, um quadro-resumo com o uso dos pronomes deste e desse.

Exercícios resolvidos

Questão 1 - (Ipefae – adaptado) Leia o enunciado abaixo:

- Você já se perguntou quais são os maiores prazeres deste mundo?

Sobre o uso, no enunciado, do pronome demonstrativo deste, e considerando-se o contexto, podemos afirmar que:

A) Se substituíssemos por desse haveria mudança de sentido, pois faria referência a um mundo que não é aquele em que as personagens estão, o que tornaria a tira incoerente.

B) Não haveria mudança de significado se substituíssemos o pronome em questão por desse, uma vez que o uso de ambos é apenas uma questão de hábito.

C) Está inadequado e deveria ser substituído por desse, pois assim faria referência ao mundo em que as personagens estão, estabelecendo, portanto, coerência à tira.

D) Deveria ser substituído pelo pronome demonstrativo desse para que o enunciado fique sonoramente mais agradável.

Resolução

Alternativa A. A substituição pelo pronome desse faria menção a outro mundo, diferente do que habita quem está falando.

Questão 2 - Complete as lacunas com o uso de “deste” ou “desse” de acordo com a norma-padrão da língua portuguesa.

(I) – Vou para a Pinacoteca, agora.

– Depois me diga o que acha _____ museu.

(II) Adoro me lembrar _____ anos que já passaram.

(III) Qual é o preço _____ produto aqui?

(IV) Falo muito sério: a partir _____ minuto em diante, eu não quero mais saber de tristezas.

A) deste; desse; desse; deste.

B) desse; deste; deste; desse.

C) deste; deste; desse; desse.

D) desse; desse; deste; deste.

Resolução

Alternativa D. O primeiro enunciado faz referência ao museu já citado anteriormente, para o qual a 2ª pessoa (você) está indo, portanto utiliza-se desse; o segundo enunciado não inclui o tempo presente na fala, o que justifica o uso de desse; o terceiro enunciado indica que o produto está próximo da primeira pessoa (que fala), justificando o uso de deste; o quarto enunciado inclui o tempo presente, então pede o uso de deste.

Quando se usa desta e dessa?

Vai ficar de fora dessa ou desta?

Como utilizar o dessa forma?

Como se escreve dessa vez ou desta vez?