▾Dicion�rio portugu�s-ingl�s Show ▾Fontes n�o verificadas (portugu�s → ingl�s)(PT → EN)
Esta classifica��o foi implementada para facilitar o [...] projecto de uma central solar de [...] acordo com a taxa devaria��o da temperatura da�gua necess�ria [...] e que pode ser produzida por um [...] sistema termo-solar para aquecimento e arrefecimento. sahc.eu This categorization has been implemented to ease the [...] design of a solar system [...] according to the hot/cold water temperature range that is needed [...] and that can be produced by a [...] solar thermal heating and cooling system. sahc.eu Al�m disso, diminuiavaria��o da temperatura dachama e reduz a emiss�o [...] de gases geradores de efeito estufa. florevale.com.br It also decreases the variation of flame temperature and reduces the emission [...] of gases causing the greenhouse effect. florevale.com.br Os resultados esperados direcionam para um equipamento de espectroscopia fotoac�stica com [...] aplica��o cient�fica de �ltima [...] gera��o, j� que incorporar medidas comvaria��o da temperaturaem fotoac�stica com a auto-compensa��o [...] do sinal � uma evolu��o desta t�cnica, sem similar no mundo. namitec.cti.gov.br The expected results give directions to an equipment photoacoustic spectroscopy with scientific application of the last [...] generation, which incorporate [...] measures with temperature change in photoacoustic with the temperature compensation signal [...] wich is an evolution of this technique, not like in the world. namitec.cti.gov.br A mudan�a de press�o do fluido no bulbo, [...] resultante de qualquervaria��o da temperaturade sa�da do evaporador, [...] � transmitida por um tubo [...] de cobre para um diafragma dentro da v�lvula de expans�o, conectado ao obturador que modula a passagem do refrigerante. mecalor.com.br The pressure change of the fluid in the bulb, [...] resulting from any outlet temperature variation of the evaporator, [...] is transferred through a copper [...] pipe to a diaphragm inside the expansion valve, connected to the plug that modulates the passage of the coolant. mecalor.com.br � quando a temperatura m�dia do mar est� em torno de 15 graus Celsius, o padr�o de press�o � de [...] 1.013,25 milibares, ou 29,92 [...] polegadas de merc�rio, eavaria��o da temperatura�de 0,65 graus Celsius [...] numa �rea entre 100 metros [...] at� 11 quil�metros na atmosfera. skaphandrus.com It happens when the medium temperature of the sea is about 15 degrees Celsius, the pressure pattern is [...] 1.013,25 milibars or 29,92 [...] inches of mercury and the temperature's variation is 0,65 degrees Celsius [...] in a area between 100 meters [...] until 11 kilometers on the atmosphere. skaphandrus.com Um problema correlato �avaria��o da temperaturaem volta da circunfer�ncia [...] do flange (por exemplo, resfriamento na parte [...] superior, devido � chuva, ou l�quido frio na parte inferior e g�s quente na parte superior). hydratight.com A related problem is temperature variation around the flange circumference [...] (e.g., cooling on top due to rain, or cool liquid [...] at the bottom and hot gas at the top). hydratight.com Toleram uma grandevaria��o da temperatura da�gua, sendo que os [...] jovens preferem �guas quentes. miamipescaoceanica.com.br Tolerate a wide variation of water temperature, while young people [...] prefer warm waters. miamipescaoceanica.com.br http://www.sandiego.org/nav/Visitors San Diego tem [...] clima bom o ano todo, com m�dia [...] de temperatura de 21.4�C. Uma caracter�stica marcante do clima � a grandevaria��o da temperaturaem pequenas dist�ncias. kaplaninternational.com http://www.sandiego.org/nav/Visitors San Diego enjoys beautiful [...] weather year round with [...] an average daily temperature of 21.4C. A marked feature of the climate is the wide variation in temperature within short distances. kaplaninternational.com avaria��o da temperatura da�gua n�o deve ser superior [...] a � 1 �C entre as diferentes c�maras de ensaio em qualquer momento [...] do ensaio nem dever� ultrapassar um intervalo de 2 �C dentro das gamas de temperatura especificadas para as esp�cies a ensaiar (ap�ndice 1). eur-lex.europa.eu the water temperature must notdiffer by more than [...] � 1 �C between test chambers at any one time during the test and should [...] be maintained within a range of 2 �C within the temperature ranges specified for the test species (Appendix 1). eur-lex.europa.eu Se a taxa devaria��o da temperatura�muito grande, [...] esses gradientes e tens�es internas podem provocar empenamentos ou rachaduras. pt.ambrell.com If the rate of temperature change is too great, these [...] gradients and internal stresses may lead to warping or even cracking. ambrell.com Pl�stico poliacetal - normalmente preferido para cargas [...] leves em queavaria��o da temperaturaoperacional fica [...] limitada entre 0 e 125 �F, e � [...] aprovado tamb�m para aplica��es de processamento de alimentos. wirebelt.com Polyacetal plastic - usually preferred for light loads [...] where the operating temperature range is limited to [...] between 0�F and 125�F, and is also [...] approved for food processing applications. wirebelt.com Seleciona [...] se o rel� responde�varia��o da temperatura(Normal), ou est� permanentemente [...] atuado (Permanente). licht-labs.com Selects if [...] a relay responds to temperature variations (Normal) or if it is [...] permanently activated (Activated). licht-labs.com Estudo das distor��es em a�os AISI 5160 e AISI 6150 comvaria��o da temperaturae... portalconhecimento.br Distortion studies in AISI 5160 and AISI 6150 steel under variation of bath quenching... portalconhecimento.br Atmosfera: Estrutura; Composi��o;Varia��o da TemperaturaePress�o apps.ipb.pt:8080 The atmosphere: structure, composition, temperature and pressure distribution apps.ipb.pt:8080 Baseados nesses conceitos, os autores testaram um m�todo para mensurar a perda de energia corp�rea em ratos submetidos a les�o medular experimental. Utilizaram modelo j� padronizado de les�o medular (NYU [...] Impactor) e um transdutor [...] esof�gico para avaliara varia��o da temperaturacentral na primeira [...] hora ap�s a les�o medular. rbo.org.br The authors evaluate a method for measuring the loss of body energy in spinal cord-in-jured rats, using a standardized method of experimental spinal cord injury [...] (NYU Impactor), and an esophageal transducer [...] to measure central temperature variations in the first hour after [...] the l esion.rbo.org.br O operador deve ter certeza [...] de controlaravaria��o da temperaturade preaquecimento. hardbanding.com The unit operator must ensure that [...] the desired, preheat temperature range is controlled. hardbanding.com taxa devaria��o da temperaturade ebuli��o com a press�o em K/kPa eur-lex.europa.eu rate of change of boiling temperature with pressure in K/kPa T = measured boiling temperature in K eur-lex.europa.eu S� a perspectiva da [...] mudan�a clim�tica,(varia��o da temperatura, dainsola��o, do n�vel [...] marinho (2� cen�rio), pode provocar [...] um impacto percept�vel nas produ��es agr�colas no pa�s. gabinete-ambiente-stp.org Only the perspective [...] of climate change, (variation of temperature, of insulation, of sea [...] level (2nd scenario), can provoke [...] a perceptible impact in agricultural production of the country. gabinete-ambiente-stp.org Varia��o da temperatura(ponto 2.1.1.) x x x eur-lex.europa.eu Temperature change (para. 2.1.1) x x x eur-lex.europa.eu O operador deve ter certeza [...] de controlaravaria��o da temperaturade preaquecimento. [...] Estudos comprovam que o preaquecimento [...] excessivo pode distorcer o contorno do cord�o de solda, assim como o preaquecimento insuficiente pode afetar a metalurgia e o metal de base. hardbanding.com Experience has taught us that excessive [...] preheat can sometimes distort the weld bead profile and [...] insufficient preheat can negatively [...] affect the metallurgy of the weld as well as the parent metal. hardbanding.com Figura 36 : Cen�rio devaria��o da temperatura�superf�cie para o ano 2050. gabinete-ambiente-stp.org Figure 36: Scenario of temperature variation to area for the year 2050. gabinete-ambiente-stp.org Para obter o valor da temperatura usei o sensor LM35, escrevi o valor em 2 display's de 7 segmentos e enviei [...] pela porta Serial para o Processing, com o objectivo de [...] desenhar um gr�ficoda varia��o da temperaturaao longo do tempo... ricardo-dias.com To retrieve the temperature value, I used the LM35 sensor, wrote the value in 2 7-segment [...] displays and sent it through the Serial port to Processing, in [...] order for it to draw a graph of the temperature variation. ricardo-dias.com Varia��o da temperatura;1,50E+30 rebelofernandes.com Temperature variation rebelofernandes.com Muito obrigado pelo seu voto! Quais são as variações da temperatura?Como as escalas Celsius e Kelvin possuem 100 intervalos cada uma, elas sempre apresentam a mesma variação, ou seja, se os valores 10°C e 60°C estivessem escritos na escala Kelvin, a variação de temperatura seria de 50 K.
Onde a temperatura é menor?A Antártida é o continente mais frio do planeta onde, mesmo durante o verão, as temperaturas são bem baixas. Os Vales Secos de McMurdo são cercados por montanhas que impedem o fluxo de umidade na região e, portanto, a formação de gelo e neve. A menor temperatura registrada por lá, foi de - 94,7 °C.
Qual é a temperatura máxima é mínima?As temperaturas máximas e mínimas indicam a temperatura mais alta e mais baixa, respetivamente, que ocorreu num período de tempo de registo específico (por exemplo, as últimas 24h).
Qual é a maior é a menor variação de temperatura registrada é em qual dia de semana?A maior variação de temperatura registrada no período de um dia ocorreu em browning, Montana, nos estados unidos entre os dias 23 e 24 de janeiro de 1916, quando a temperatura mínima foi de - 49ºC e a máxima, 7ºC.
|