Anáfora é o nome utilizado para a repetição de uma mesma palavra como recurso expressivo — figura de linguagem — e, também, para nomear a ferramenta linguística de retomar um referente anterior no texto. Show
A anáfora como ferramenta de retomada ajuda na coesão e coerência textual, na medida em que estabelece relação entre diferentes partes do texto. Nesse sentido, a anáfora distingue-se da catáfora, pois a primeira faz um movimento de retorno, e a segunda, um movimento de ida, em relação a outros elementos do texto. Leia também: Hipérbato – figura de linguagem que consiste na inversão sintática de uma oração O que é anáfora?A anáfora é o processo de repetição ou retomada de uma palavra/referente utilizado anteriormente na frase ou no texto. Devido a sua aplicação em diversos níveis da língua — a frase, o texto, por exemplo —, ela se expressa de diferentes modos. Por meio dessa ferramenta, pode-se exercer diferentes funções, como criar efeitos estéticos — caso comum na poesia — ou contribuir na coesão do texto. O primeiro caso da anáfora como figura de linguagem refere-se à repetição de determinada palavra, com intuito principalmente estético, em que essa ferramenta possibilita reforçar, contrastar ou até criar ritmo no texto. Observe o exemplo abaixo: “Até quando você vai levando porrada? (Gabriel, o Pensador) Nesse exemplo, percebe-se que o “Até quando” repete-se no início de todos os versos, dando ênfase à marcação temporal, fazendo com que o ouvinte identifique, com mais expressividade, as reivindicações propostas na música. Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;) O segundo caso de anáfora não é figura de linguagem, e sim uma ferramenta linguística que permite, principalmente, relacionar diferentes partes do texto que estão nomeando um mesmo referente do mundo ou do texto. No nível da frase, esse recurso é utilizado principalmente com o uso de pronomes (os demonstrativos) e artigos definidos que, ao serem utilizados, retomam ou lembram um termo anterior, sem o repetir, mas delimitando essa relação de dependência semântica. Em outras palavras, a anáfora, nesse caso, é um recurso que estabelece uma relação entre dois termos do texto, A e B. Nessa relação, A é a primeira palavra que apresenta o referente no texto e B é o elemento pronominal utilizado para retomar o referente A, e, por meio dessa retomada, é possível identificar-se a quem B refere-se. Pedro parecia estranho, ele não falou com ninguém na aula. Nesse exemplo, percebe-se que a anáfora ocorre na relação entre “Pedro” e o pronome “ele”. Na primeira oração, o referente aparece de modo direto “Pedro”, permitindo ao leitor/ouvinte saber qual é o tema da frase. Em sequência, para acrescentar uma nova informação ainda sobre “Pedro”, o autor utiliza o pronome “ele”. Percebe-se que, sozinho, o “ele” só indica uma terceira pessoa, mas não aponta quem, logo, é preciso ter-se um referente anterior, ao qual o pronome possa retomar. Esse referente, em diálogos orais, pode ser identificado fora do texto, mas, na escrita, é necessário que o leitor consiga identificar a relação de retomada. Usos da anáforaA anáfora, como visto, pode ser utilizada para diferentes funções bem como pode expressar-se com o uso de diferentes elementos pronominais. A seguir, confira uma lista com alguns exemplos de anáfora.
“Acorda, Maria, é dia Nesse poema, a repetição da expressão “de matar” fortalece a repetição e evidencia a presença da morte como elemento presente no contexto de vida de Maria, assim, a anáfora é utilizada como recurso expressivo para realçar a expressão da mensagem poética. Segue seco “Sem sacar que o espinho é seco. Se acabar não acostumando. (Marisa Monte) No exemplo da música “Segue seco”, há duas repetições: primeiro da expressão “Sem sacar” e depois da expressão “Se acabar”. Na primeira estrofe, a anáfora encadeira uma sequência de versos que evidenciam uma série de entendimentos não alcançados, “sem sacar” significa algo como “sem perceber”. Na segunda estrofe, a repetição de “Se acabar” também cria um encadeamento de situações, mas que, nesse caso, relacionam-se por indicar “consequências” ou “resultados” que possuem em comum uma conotação negativa. Novamente, percebe-se a anáfora como recurso expressivo.
Agora, vamos analisar exemplos de anáfora como recurso linguístico que serve para retomar uma palavra anterior. A seguir, confira exemplos de anáforas utilizadas em notícias, de esporte e saúde, publicadas pelo site Uol. “O jovem falhou em finalizações, criação de jogadas e, inclusive, foi substituído no intervalo do jogo ocorrido no Allianz Parque. Ele deixou o campo para a entrada de Ytalo já no intervalo do compromisso.” Nesse trecho, a anáfora ocorre não dentro de uma frase, mas dentro do parágrafo. Na primeira oração, o verbo “falhou” tem “O jovem” como sujeito, de modo que ele é identificado pelo leitor. Em sequência, na segunda oração, o texto acrescenta informações sobre o mesmo sujeito, mas agora relacionando-o a novas informações, nesse caso, o “Ele” serve como marca pronominal que retoma “O jovem”. “Febre, cansaço e tosse seca: esses são os principais sintomas apresentados por pessoas com covid-19, doença provocada pelo novo coronavírus (Sars-CoV-2).” No segundo exemplo, a anáfora ocorre pelo pronome “esses”, pois ele é quem retoma os três sintomas destacados anteriormente: “Febre, cansaço e tosse seca”. Ao ler o trecho, o leitor consegue identificar essa relação e identifica a quem o pronome refere-se, logo, compreende de quem ou o que está se falando, sem, no entanto, precisar repetir o termo de modo integral. Diferenças entre anáfora e catáforaA anáfora e a catáfora fazem movimentos direcionados ao que já foi dito ou ao que será apresentado.A diferença entre anáfora e catáfora refere-se à anáfora como estratégia linguística, e não como figura de linguagem. A anáfora trabalha com a retomada de elementos apresentados anteriormente na frase ou no texto, a catáfora faz o processo de referenciar-se elementos que serão apresentados posteriormente. Observe os exemplos, para identificar a diferença:
Banana, chocolate, farinha, ovo e leite: esses foram os ingredientes que utilizei no bolo.
Os ingredientes que utilizei no bolo foram estes: banana, chocolate, farinha, ovo e leite. No primeiro exemplo, os ingredientes são nomeados e depois retomados pelo pronome “esses”. No segundo caso, os ingredientes só são nomeados ao final da frase, sendo indicados pelo pronome “estes”. Qual o recurso utilizado no primeiro parágrafo?Prólogo. O prólogo é um recurso de texto utilizado antes do primeiro capítulo de um livro.
O quê você atribui a repetição do advérbio Talvez nesse fragmento do texto Qual a intenção do uso dessa repetição?A repetição do advérbio "talvez" enfatiza o estado de dúvida e incerteza do enunciador. Com essa repetição, fica claro que ele não sabe qual seria o motivo de o estudante desejar ler a carta.
|