O que é após é antes ou depois?

Sei que existem as locuções conjuncionais «antes que» e «depois que».

Pretendo saber se também é correto usar para o mesmo efeito as expressões «antes de que» e «depois de que» usando uma construção análoga à de «para além de que». Tinha para mim que era possível dizer «depois de que» mas não «antes de que». Achei no entanto um pouco arbitrário.

Procurei em várias gramáticas e não vi nada de conclusivo. Também só encontrei algumas referências tangenciais no Ciberdúvidas, que não me deram a certeza. Deste modo, decidi verificar a ocorrência das expressões no ReversoContext e encontrei centenas de ocorrências.

Essas expressões são de fato gramaticalmente aceitáveis?

Apesar de, por vezes, lermos ou ouvirmos as locuções «antes de que» e «depois de que», a verdade é que as mesmas não estão atestadas nos dicionários. 

O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporanea, da Academia de ciências de Lisboa, e o Dicionário Houaiss atestam, sim, a locução «antes que»1, com o sentido de «em antecipação a alguma coisa», bem como a locução «depois que»2, com o sentido de «no período de tempo que segue determinado ato ou acontecimento». Também a Gramática de Portuguêsda Fundação Calouste Gulbenkian, atesta a mesma forma, isto é, sem a preposição de (Vol. II, pp. 1999/1996). Tudo isto indica que «antes de que» e «depois de que» surgem, erradamente, por analogia a «além de que», como refere o consulente. 

De ressaltar que no Corpus da Língua Portuguesa encontramos atestado «e depois de que servia resgatar a carta a dinheiro» (frase de Eça de Queirós em O Primo Basílio) o que poderia contradizer a teoria acima descrita. Contudo, na frase apresentada, «depois de que» é uma sequência que não forma uma locução.

1 e 2 Encontramos também atestadas as locuções «antes de» e «depois de». São locuções que se usam em expressões nominais («antes/depois da partida, deram-lhe a triste notícia») ou com orações adverbiais de infinitivo («antes/depois de partir, surgiram logo as saudades»).

Quais são as diferenças entre após e depois? Obrigado pela ajuda!

14 de Fev de 2015 às 02:13

Respostas · 9

Pode-se dizer que o significado é o mesmo, mas tem algumas diferenças: "Após" pode ser uma preposição, que significa "depois de" ou "em seguida a". Também pode ser um advérbio que significa "depois" ou "atrás". Exemplos de uso: - Após a chuva, o tempo ficou ensolarado. - A padaria fica logo após a farmácia. "Depois" é um advérbio, e de modo geral pode significar "mais tarde", "em tempo posterior" ou até mesmo "mais longe". Exemplos de uso: - Vou pensar um pouco e depois te dou uma resposta. - Depois que você fizer sua busca, clique no título do resultado. - A padaria fica depois da farmácia.

Olá Starlyn, A diferença está na classificação gramatical Após pode ser uma preposição ou um advérbio. No caso de advérbio significa "de atrás ou depois". Ex.: Após o jantar/ depois do jantar descansei. Depois classificamos como advérbio de tempo Ex.: Preparei o jantar e depois fui ao cinema ou Preparei o jantar e logo após fui ao cinema.

Olá, O uso é muito amplo, portanto vou me limitar a alguns exemplos. De modo geral após (preposição) é o mesmo que depois de . Ex.: Após a chuva/ depois da chuva, tudo estava calmo de novo. depois (advérbio) - posteriormente, em seguida; ademais, além disso Ex.: Ela pensou no assunto e depois se decidiu.

Os dois tem o mesmo significado, mas "após" é mais formal

Nenhuma, mesmo significado

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Olá, pessoal!

No nosso post de hoje, iremos estudar algumas diferenças entre o advérbio “depois” (de + latim post) e a preposição “após” (do latim ad+post), bem como entender em que contextos podem ser usados em modo distinto, como sinônimos ou, até mesmo, substituídos por outros termos. Num modo geral, ambos são usados indiscriminadamente na fala, embora convenha adotar uma padronização em situações mais formais, sobretudo na escrita, como veremos a seguir:

a) após é usado para indicar posterioridade no espaço:

A secretaria do hospital fica após o centro de pediatria.
A prefeitura fica após a escola.
O acidente aconteceu após aquela curva perigosa.

b) depois (seguido ou não da preposição “de“) é usado para indicar posterioridade no tempo:

– Por favor, tome os comprimidos depois das principais refeições.

– Podemos conversar depois?

– Depois de terminar a graduação, fará uma longa viagem pela Europa.

– Chegamos duas horas depois.

Deve-se EVITAR, porém, o uso de APÓS antes das formas nominais do verbo (infinitivo ou particípio):

- Coma somente depois de lavar as mãos.
- Qualquer medicamento perde a validade depois de aberto.

É preciso ter em mente que após é uma preposição e sua união com a preposição “a” gera redundância, por isso, é ERRADO dizer “após ao centro de pediatria“! E não devemos esquecer, também, que depois é um advérbio de tempo, razão porque é mais apropriado usá-lo come elemento que modifica o verbo: “dormirei agora e estudarei depois“, e não após.

Expressões consagradas com após:

Ano após ano; dia após dias.

Alguns casos de sinonímia e substituição

a) após/depois de (em sentido temporal):

Gosto de sentir o perfume de terra molhada após a chuva/depois da chuva.
Adormeceu, após alguns minutos/depois de alguns minutos.

b) após, atrás de, em seguida a (em sentido espacial):

Carlos sentou-se após a terceira fileira/atrás da terceira fileira/em seguida à terceira fila.

c) após/atrás de si:

Ela passou deixando após o rastro do seu perfume/atrás de si o rastro do seu seu perfume.

d) depois (de), atrás (de), detrás (de):

O teatro que vocês procuram fica depois/atrás/daquela daquela praça.

e) depois, além disso, ademais:

Nada falaria sobre sua vida privada, depois/além disso/ademais, isso não vinha ao caso.

Naturalmente, as informações contidas neste post não são exaustivas, cabendo, portanto, ao estudante consultar o dicionário ou uma boa gramática, sempre que houver dúvidas.

Até breve e bons estudos!

Claudia V. Lopes

Se gostou do post, deixe um comentário. Sugestões são sempre bem-vindas.

Quando devo usar a palavra após?

O que quer dizer a palavra após?

O que significa a palavra após E depois?

Qual a diferença de antes e após?