O que é agente da passiva

Mestre em Ciências Humanas (CEFETRJ, 2014)
Especialista em Linguística, Letras e Artes (CEFETRJ, 2013)
Graduada em Letras - Literatura e Língua Portuguesa (UFRJ, 2011)

Ouça este artigo:

Para se compreender o que é agente da passiva, é preciso entender primeiro o que chamam de voz nos estudos linguísticos. Voz é uma das características do verbo, definida pela relação entre o sujeito gramatical (aquele com o qual o verbo concorda) e o papel de agente ou de paciente do processo verbal. E essa característica, a voz verbal, é capaz de alterar a forma e a posição dos termos da oração.

Basicamente, uma oração na voz ativa é aquela que apresenta verbo na forma de voz ativa e estabelece concordância com sujeito gramatical, que exerce papel de agente da ação descrita pelo verbo; e o papel de paciente fica a cargo do complemento objeto do verbo. A título de exemplo, podemos observar a oração “Pedro limpou a janela”, que tem “Pedro” como elemento que exerce função sintática de sujeito gramatical (termo com o qual o verbo concorda) e assume papel temático de agente do processo verbal (aquele que realiza a ação descrita pelo verbo); o verbo “limpou” na forma de voz ativa; e o termo “a janela” como elemento que exerce função sintática de objeto direto do verbo e assume papel temático de paciente.

Em oposição, uma oração na voz passiva é aquela que apresenta verbo na forma de voz passiva e estabelece concordância com o sujeito gramatical, mas que exerce papel temático de paciente e não de agente, como na voz ativa. O papel temático de agente do verbo na voz passiva fica a cargo do termo a que chamamos Agente da Passiva. Tomemos como exemplo a oração do exemplo anterior alterada somente a voz verbal: “A janela foi limpa por Pedro”, em que temos o termo “A janela” como elemento que exerce função sintática de sujeito gramatical, mas que assume papel temático de paciente (o elemento que sofre a ação descrita pelo processo verbal); o verbo na voz passiva (com uso de“ser” como verbo auxiliar, que se encarrega de receber as desinências de tempo-modo e de número-pessoa, seguido pelo verbo principal no particípio passado); e o termo “por Pedro”, que é de fato o elemento que nomeia quem efetivamente executa a ação descrita pelo verbo, é quem assume papel temático de agente do processo verbal, porém, não é o sujeito gramatical da oração, por isso, chamado Agente da Passiva.

É importante notar que a forma do particípio passado pode ter mais de uma forma, são particípios de verbos chamados abundantes. E a forma usada na construção de voz passiva pode não ser a forma regular. De modo geral, tradicionalmente, as gramáticas descrevem a forma do particípio passado de verbos abundantes subdivida entre particípio regular (aquele terminado em -ado com verbos de primeira conjugação “falado, cantado, caminhado” ou -ido com verbos de segunda e de terceira conjugações “varrido, bebido, partido, ido”) e particípio irregular “aceito, entregue, expulso, coberto, dito, escrito”. A orientação das gramáticas tradicionais para verbos que possuem duas formas de particípio passado, uma regular e outra irregular (prender – prendido/preso; acender – acendido/aceso; matar – matado/morto), é a de usar a forma de particípio regular para a formação de tempos passados (como pretérito mais que perfeito “O rapaz já havia matado sua sede nas águas do rio”) e usar o particípio irregular na formação da voz passiva (“A vela foi acesa para o jantar”).

Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/portugues/agente-da-passiva/

Antes de nos situarmos em relação aos aspectos que norteiam o assunto em questão, recordemos, pois, alguns detalhes sumamente importantes. Tal assunto nos remete a uma das particularidades expressas pela classe gramatical representada pelos verbos – as flexões. Esses, por sua vez, flexionam-se em modo, tempo, pessoa, número e voz. Essa última indica a relação que ocorre entre o sujeito de um verbo e o processo que esse verbo expressa. Assim, de modo a constatarmos como se dá tal ocorrência, analisemos: 

O diretor aprovou as medidas socioeducativas.

A oração, quando analisada, demonstra que:

O sujeito é representado por: o diretor

Predicado – aprovou

Objeto direto – as medidas socioeducativas

Temos também que o diretor, além de representar o sujeito, representa o agente do processo, isto é, é ele quem pratica a ação verbal. Mas, afinal, se há “alguém” para executar a ação, há alguém para recebê-la. E quem desempenha esse papel é exatamente “as medidas socioeducativas”, uma vez que representa o termo que indica algo que sofre a ação expressa pelo verbo.

Mediante tais pressupostos, e sobretudo em virtude de o sujeito ser também o agente da ação verbal, dizemos que o verbo está na voz ativa.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Agora, caso quiséssemos transformar a oração para a voz passiva, obteríamos: 

As medidas socioeducativas foram aprovadas pelo diretor.

Nesse caso, temos que o sujeito agora é representado por “as medidas socioeducativas” que, diga-se de passagem, classifica-se não mais como agente, mas sim como paciente – razão pela qual dizemos que a oração se encontra na voz passiva. Logo, há que se constatar que “foram aprovadas” é, portanto, uma forma passiva do verbo aprovar.

Remetendo-nos aos nossos conhecimentos anteriormente adquiridos, temos que se trata da voz passiva analítica, formada com o auxílio de um verbo auxiliar conjugado (“foram”), seguido de um verbo transitivo direto ou transitivo direto e indireto, expresso no particípio (“aprovadas”).

Após as referidas análises, chegamos enfim ao ponto central de nosso estudo, ou seja, reconhecermos quem realmente é o executor do processo expresso pelo verbo, estando esse na voz passiva. Estamos nos referindo ao agente da passiva que, no exemplo em questão, é representado “pelo diretor”.

Eis que constatamos, enfim, sua real função.


Por Vânia Duarte
Graduada em Letras

O que é agente da passiva e exemplos?

O agente da passiva corresponde ao sujeito de uma oração na voz ativa. Um verbo está na voz passiva quando o sujeito gramatical é o paciente da ação, ou seja, quando o sujeito gramatical sofre a ação verbal praticada pelo agente da passiva. Exemplos de agente da passiva: Este bolo foi feito pela minha mãe.

O que é um agente da passiva?

Agente da passiva é um termo da oração que pratica a ação expressa pelo verbo, porém na voz passiva analítica. O agente da passiva sempre vem introduzido pela preposição “por” combinada com os artigos definidos “os”, “as”, “o” e “a”. Além disso, o agente da passiva também pode ser introduzido pela preposição “de”.

O que é agente da ativa?

Voz ativa. A voz ativa ocorre quando o enunciado evidencia que o sujeito pratica a ação (também chamado de sujeito agente). Nesse caso, o sujeito é aquele que executa, de modo ativo, a ação ocorrida no enunciado, portanto, o agente fica em evidência.

O que é o agente da ação?

a) Sujeito agente: é aquele que executa a ação expressa pelo verbo. Exemplos: Maria preparou o jantar para todos. João viajou para São Paulo.