Diferença de vir e vim

As duas formas estão corretas e existem na língua portuguesa. Neste artigo, vamos mostrar quando usar vim e vir. Vejamos!

Quando usar “vim”?

A palavra vim representa a conjugação do verbo vir na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Vamos conferir alguns exemplos do uso desse termo:

• Eu vim aqui ontem à noite para comprar uma panela.
• Hoje eu vim trabalhar de ônibus, porque meu carro estragou.
• No dia em que eu vim, você não estava.

Vale ressaltar que o pretérito perfeito é utilizado para indicar uma ação eventual ou momentânea ocorrida e finalizada em algum momento do passado.

Quando usar “vir”?

Já o termo vir pode ser usado em duas situações, com sentidos bem distintos. Vamos conferir cada uma delas.

1) Infinitivo

Vir é a primeira e terceira pessoa do singular do infinitivo impessoal. O termo é usado, em geral, em locuções verbais (quer vir, vai vir, pode vir) e quando o verbo tiver regência de uma preposição (tem de vir, é para vir, etc.). Vejamos alguns casos de uso desse vocábulo:

• João quer vir aqui hoje à noite.
• O advogado vai vir amanhã de manhã.
• Você tem de vir aqui em casa para colocarmos a conversa em dia.

É importante acrescentar que o infinitivo nesses casos é utilizado para indicar uma ação futura.

2) Verbo ver

Vir também pode indicar a primeira e a terceira pessoa do singular, do futuro do subjuntivo, do verbo ver.

• Se ele vir você conversando com essa pessoa, vai ficar muito irritado.
• Quando eu vir a Joana, eu aviso que você passou por aqui.
• Só vou ser feliz, quando eu vir todos os meus filhos formados.

Para finalizar, destacamos que o modo subjuntivo é utilizado para indicar uma possibilidade ou uma dúvida.

*

Quer aprofundar seus conhecimentos na língua portuguesa? Então, continue seus estudos com a Gramática On-line do Clube do Português.

Vir é usado para expressar um sentido oposto ao verbo “ir”, sendo uma das formas nominais do verbo: o infinitivo.

Não poderia ir, vir, abrir as portas e entrar naqueles quartos, vestir-se, comer, respirar, sabendo que estava sozinha. (Lúcio Cardoso, Dias perdidos)

Vim é usado para indicar uma forma flexionada do verbo “vir”: a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Mestre, não vim aqui para brigar. (José Lins do Rego, Fogo Morto)

Quando usar vir

”Vir” é um verbo no infinitivo. Trata-se de somente uma das formas nominais de um verbo, pois há também o gerúndio e o particípio. Tais formas são utilizadas quando o verbo não está expressando tempo (passado, presente, futuro), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), número (singular, plural) ou pessoa (eu, tu, ele, nós, vós, eles). Quanto ao seu significado, de acordo com o Dicionário Online de Português, “vir” significa: “dirigir-se ou ser levado de um local para outro, normalmente para o lugar onde estamos ou para seus arredores”. Assim, “vir” é o contrário de “ir”. Vejamos alguns exemplos para que você consiga compreender melhor o seu uso:

Exemplos

• Ouvia barulhos de noite e de dia. Um ir e vir de gente pra lá e pra cá, como se procurassem alguma coisa importante. (Joyce Cavalcante, Inimigas íntimas)
• Comentava com as irmãs: – Isto, sim, é que é um homem. […] Voltava a olhar o tropeiro, o ir e vir do rapaz. (Caio Fernando Abreu, Onde Andará Dulce Veiga?)
• Peço-lhe, padre, que fique aqui, até ao amanhecer, pelo menos. Tião também ficará. O Dr. Borborema pode vir comigo. (Nelson Rodrigues, Meu Destino é Pecar)

Nos dois primeiros exemplos, podemos visualizar claramente “vir” com um sentido contrário ao do verbo “ir”. Nos dois exemplos, também notamos que antes do verbo há um artigo (“um” e “o”), indicando que o verbo está sendo utilizado em sua forma nominal, como se fosse um substantivo, e não em sua forma flexionada com marcas de tempo, modo, número e pessoa. Já no terceiro exemplo, observamos um uso diferente, mas bastante comum do infinitivo: quando ele compõe uma locução verbal. Nestes casos, o segundo verbo está em sua forma nominal (vir: infinitivo) e o primeiro apresenta as marcas da flexão (pode: verbo “poder” flexionado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo).

Quando usar vim

Como vimos acima, quando o verbo não está em uma de suas formas nominais (infinitivo, gerúndio, particípio), ele está flexionado. Desta maneira, “vim” é uma das formas flexionadas do verbo “vir”. Mais especificamente, está na primeira pessoa (pessoa) do singular (número) do pretérito perfeito (tempo) do indicativo (modo). Ufa! Parece difícil, mas com os exemplos a seguir você verá que é bem simples!

Exemplos

• – Eu vim me despedir desse cara. Ele não merecia, mas eu vim. (Adonias Aguiar, Corpo Vivo)
• Estava assustada, não sabia o que fazer, não poderia explicar para ninguém o que estava fazendo lá, peguei o metrô e vim para casa. (Garcia-Roza e Luiz Alfredo, O Silêncio da Chuva)
• Quando vim para o Mucujê, em 1846… – E eu, em 45.. interrompeu o Bensabath. – … vi coisas que hoje não vejo, porque os costumes mudaram, concluiu o Moitinho. (Lindolfo Rocha, Maria Dusá)

Nos exemplos acima, podemos notar que todos os verbos concordam com a pessoa gramatical “eu”, estando explícita – primeiro exemplo – ou implícita – dois últimos exemplos. Além disso, percebemos que todos indicam um fato ocorrido no passado. No terceiro exemplo, há, inclusive, a data do acontecimento (1846).

Por fim, aproveitamos para explicar mais uma palavra que causa bastante confusão: a forma vier. Ela, assim como “vim”, também é uma das formas flexionadas do verbo “vir”. No entanto, apresenta outras flexões. Observe o exemplo: “Quando vier o ladrão, me escondo aqui dentro” (Cecilia Meireles, Olhinhos de Gato). Neste caso, o verbo está na terceira pessoa do singular (o ladrão) do futuro do subjuntivo (quando vier).

Videoaula: você pode vir, conferir e dizer ‘eu vim’ e aprendi!

Gostou do tema? Ainda tem dúvidas? Veja o vídeo a seguir e aprenda mais sobre estas formas tão utilizadas em nosso dia a dia!

VIR, VIM, VIER, VER? SEI LÁ!

Neste vídeo, a professora Milena retoma algumas informações já explicadas aqui e ainda acrescenta mais um verbo à questão: o verbo “ver”. Confira!

Agora que você já aprendeu a diferença entre “vir” e “vim”, não deixe de “vir” ao nosso site e conferir quando usar haver ou a ver. Aprenda mais assuntos interessantes e úteis sobre a nossa língua e arrase na comunicação!

Atualizado em 01 julho, 2020

Quando se usa vir e vim?

É correto dizer vai vir?

O que explica a confusão entre vir e vim?

Pode vir pode vim?