A mesma palavra com significado diferente

Repararam certamente que as palavras sobre as quais têm dúvidas começam por homo-, prefixo de origem grega que significa igual, semelhante.

O segundo elemento de cada uma delas é que é diferente: -grafas, também proveniente do grego e que significa escrita; -fonas, igualmente vinda do grego e que significa som: -nimas, da mesma origem e que significa nome.

É fácil, sabendo o significado dos elementos das palavras, chegar ao seu conceito actual.

Assim, palavras homógrafas são as que se escrevem da mesma maneira, mas têm pronúncia e significado diferentes, como fábrica (substantivo) e fabrica (verbo) ou pêlo (substantivo) e pelo (contracção da preposição por com o artigo definido o).

As homófonas têm a mesma pronúncia mas escrevem-se de modo diferente, e o seu significado é também diferente. É o caso de conselho (opinião, recomendação) e concelho (divisão administrativa, município), ou aço (metal) e asso (verbo assar).

Finalmente, as homónimas, que têm a mesma forma e o mesmo som, mas significados diferentes: rio (verbo rir) e rio (curso de água), canto (esquina, ponta) e canto (verbo cantar).

É fácil, não é? Continuem a mandar-nos perguntas, a Língua Portuguesa agradece.

Com certeza em seu dia a dia você deve esbarrar com palavras homônimas e parônimas, ainda mais se for um trabalho que envolva a escrita, mas não deve nem perceber… Então, caso te perguntem o que é isso, você vai saber responder? Sabe como explicar? Tem noção do que significam estes termos?

Se todas suas respostas foram não, é porque você precisa muito continuar com a leitura desse texto para aprender o que são homônimos e parônimos, e também para obter dicas sobre esse assunto! Prepare-se para absorver todas as informações possíveis, héin?

Homônimos e parônimos são elementos estudados pelo estudo da semântica, a qual analisa os significados de uma palavra, frase ou expressão dentro de um contexto.

E as palavras homônimas e parônimas são aquelas que geram igualdade ou semelhança entre a fonologia e a grafia, porém com significados totalmente diferentes.

VAMOS COMEÇAR!

Homônimos

Para entender ao certo o significado da palavra homônimo é importante saber a origem da palavra. O termo “homônimo” vem do grego e possui dois morfemas, sendo “HOMOS”, que significa igual, e o “ONYMA” que significa nome. 

Portanto, é possível dizer que as palavras homônimas são as que possuem sentido diferente, porém com mesma pronúncia ou grafia. Sendo que elas apresentam diferentes tipos de classificação. 

• Homônimos perfeitos: é quando as palavras possuem a escrita e a pronúncia igual, mas com significados diferentes.

• Homógrafos: as palavras possuem a mesma grafia, mas com pronúncia diferente.

• Homófonos: já nessa classificação, as palavras são escritas de maneira diferente, porém possuem o mesmo som.

Confira algumas dicas e exemplos, para entender como diferenciar cada uma delas na hora da escrita:

• Homônimos perfeitos

–  Manga (pode ser a fruta ou parte de uma blusa, camiseta ou vestido, por exemplo).

Ex.: Eu comi manga hoje cedo. / Coloque uma blusa de manga comprida, está frio!

– Rio (seu sentido varia entre ser um local de água doce onde se tem água, ou como um verbo de ação, dar risada).

Ex.: Vamos nadar em um rio hoje à tarde. / Eu rio muito com filmes de comédia romântica.

– Cedo (pode significar tanto um advérbio de tempo e um verbo ceder, abrir a mão).

Ex.: Hoje tive que sair cedo para ir à academia. / Sem problemas, eu cedo para você minha vaga no ônibus.

• Homógrafos

– Colher (seu sentido pode ser em relação ao talher ou o verbo, que representa a ação de colher).

Ex.: Pega ali na gaveta uma colher para você comer a sopa. / Hoje vou colher os feijões lá na fazenda.

– Apoio (pode ter sentido tanto como de suporte, como de um verbo de ação, apoiar).

Ex.: Teremos que comprar um apoio para a televisão nova. / Eu apoio sua decisão independentemente de qualquer coisa.

– Começo (sendo um verbo de ação – começar ou o início de algo).

Ex.: Pode deixar que eu começo apresentando o trabalho. / Você não sabe este conteúdo, pois perdeu o começo da aula.

• Homófonos

– Cela (local onde os bandidos ficam presos) / Sela (objeto de montar em cavalos).

Ex.: Esta é a cela onde ficam os ladrões. / Coloque a sela antes de montar no cavalo.

– Apressar (rapidez) / Apreçar (colocar preço).

Ex.: Vamos apressar para não chegar atrasado na escola. / Vamos apreçar logo todas as mercadorias para irmos embora.

– Noz (alimento) / Nós (pronome pessoal).

Ex.: Posso colocar noz no bolo? / Nós iremos ao estádio para assistir a uma partida de futebol.

Parônimos

São as palavras que possuem o som e a escrita parecidos, porém com sentidos diferentes. E não é à toa, que essas palavras geram confusões na hora da escrita.

• Confira alguns exemplos:

– Cavaleiro (homem que anda de cavalo). / Cavalheiro (homem educado).

Ex.: Mãe, acho que vou querer ser um cavaleiro quando crescer! / Nunca saí com um homem tão cavalheiro como aquele!

– Imigrar (chegar em um novo país). / Emigrar (sair do país). 

Ex.: Eu e minha família somos imigrantes vindos do México. / Vocês são emigrantes? Vão para onde?

– Cumprimento (saudação) / Comprimento (tamanho).

Ex.: Você não cumprimentou sua avó quando chegou da escola. / Qual será o comprimento da casa?

– Soar (som). / Suar (transpirar).

Ex.: Ao soar o sinal vocês podem ir para o intervalo. / Nossa, suei muito na academia hoje.

– Peão (homem que doma cavalos). / Pião (brinquedo).

Ex.: Por acaso você é um peão? / Mãe, compra pra mim um pião?

E aí, o que achou das nossas dicas? Foram importantes para você?

Aproveite também e confira mais algumas dicas de Língua Portuguesa em nosso blog:

Confira algumas dicas da Nova Ortografia!

Você possui dúvidas na hora de redigir um texto e sempre comete os mesmos erros?

Como se chama palavras iguais com significados diferentes?

Quais são as palavras que possuem significados diferentes?

Qual e a palavra que tem o mesmo significado da palavra?

O que são as palavras homófonas?