E o seu senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. Disse-lhe o seu senhor: Bem está, bom e fiel servo. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. Mateus 25:21,23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse-lhe o seu
senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. King James Bible
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy
lord.English Revised Version
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Tesouro da Escritura
Well.
Mateus 25:21
Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem,
servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’.
Marcos 12:41-44
E Jesus foi sentar-se em frente ao local onde eram depositadas as contribuições financeiras e observava a multidão colocando o dinheiro nas caixas de coleta de ofertas. Muitos ricos lançavam ali grandes quantias. …
Marcos 14:8,9
A mulher fez tudo que estava ao seu alcance. Derramou o bálsamo sobre mim, antecipando a preparação do meu corpo para o sepultamento. …
Ligações
Mateus 25:23 Interlinear • Mateus 25:23 Multilíngue • Mateo 25:23 Espanhol • Matthieu 25:23 Francês • Matthaeus 25:23 Alemão • Mateus 25:23 Chinês • Matthew 25:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus
25
…22Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’. 23O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria
do teu senhor!’. 24Chegando, finalmente, o que tinha recebido apenas um talento, explicou: ‘Senhor, eu te conheço, sei que és um homem severo, que colhe onde não plantou e ajunta onde não semeou. …
Referência Cruzada
Provérbios 14:35
O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede
indignamente será alvo do castigo real.Mateus 24:45
Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo? Mateus 24:47
Com certeza vos afirmo que o senhor confiará a seu servo todos os seus bens. Mateus 25:21
Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. Lucas 16:10
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. João Ferreira de Almeida Atualizada
Disse-lhe o seu senhor:
Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor. King James Bible
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy
lord.English Revised Version
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Tesouro da Escritura
Well.
2 Crônicas 31:20,21
Assim, fez Ezequias em todo
o Judá; fez o que era bom e justo, reto e verdadeiro diante de Yahweh, o SENHOR seu Deus.…
Lucas 16:10
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito.
Romanos 2:29
Absolutamente não! Judeu é quem o é interiormente, e circuncisão é realizada na
alma do crente, pelo Espírito, e não apenas pela letra da Lei. Para todos estes, o louvor não provém dos homens, mas de Deus!
1 Coríntios 4:5
Assim, nada julgueis antes da hora devida; aguardai até que venha o Senhor, o qual não somente trará à luz o que está em oculto nas trevas, mas igualmente manifestará as intenções dos corações. Então, nesse momento, cada pessoa receberá de Deus a sua
recompensa. Advertência contra a arrogância
2 Coríntios 5:9
Por isso, temos a ambição de lhe sermos agradáveis, quer estejamos vivendo nesse corpo, quer o deixemos.
2 Coríntios 10:18
porquanto, quem se vangloria não será aprovado, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda. Cuidado com a lábia
do Diabo
1 Pedro 1:7
Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.
I will.
Mateus 25:34-40,46
Então, dirá o Rei a todos que
estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. …
Mateus 10:40-42
Quem vos recebe, a mim mesmo recebe; e quem recebe a minha pessoa, recebe aquele que me enviou. …
Mateus 24:47
Com certeza vos afirmo que o senhor
confiará a seu servo todos os seus bens.
Lucas 12:44
Asseguro-vos que Ele o encarregará de todos os seus bens.
Lucas 22:28-30
Vós sois os que tendes permanecido ao meu lado durante as minhas tribulações. …
Apocalipse
2:10,26-28
Não temas nada do que estais prestes a sofrer! Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão; a fim de que sejais provados, e sofrereis perseguição durante dez dias. Sê fiel até a morte, e Eu te darei a coroa da vida!’ …
Apocalipse 3:21
Ao vencedor, Eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono, assim como Eu venci e me assentei com meu Pai no seu trono.
Apocalipse 21:7
O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.
enter.
Mateus 25:23
O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’.
Salmos 16:10,11
nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.…
João 12:26
Se alguém me serve, precisa seguir-me; e onde estou, o meu servo também estará. Aquele que me serve será honrado por meu Pai. Jesus profetiza sua morte na cruz
João 14:3
E, quando Eu me for e vos tiver preparado um lugar, virei de novo e vos levarei para mim, a fim de que, onde Eu estiver, estejais vós também.
João 17:24
Pai, Eu desejo que os que me deste estejam comigo onde Eu estou e contemplem a minha glória, a glória que me outorgaste porque me amaste antes da criação do
mundo.
Filipenses 1:23
Sinto-me conclamado pelos dois lados: desejo partir e estar com Cristo, o que é infinitamente melhor;
2 Timóteo 2:12
se perseverarmos, com Ele igualmente reinaremos; se o negarmos, Ele também nos negará;
Hebreus 12:2
olhando fixamente para o Autor e Consumador da fé: Jesus, o qual, por causa do júbilo que lhe fora proposto, suportou a cruz, desprezando a vergonha, e assentou-se à direita do trono de Deus.
1 Pedro 1:8
Pois, mesmo sem tê-lo visto, vós o amais; e ainda que não estejais podendo contemplar seu corpo neste
momento, credes em sua pessoa e exultais com indescritível e glorioso júbilo.
Apocalipse 7:17
pois o Cordeiro que está no centro do trono será o seu Pastor; Ele os conduzirá às fontes das águas da vida, e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima”.
Ligações
Mateus 25:21 Interlinear • Mateus 25:21 Multilíngue • Mateo 25:21 Espanhol • Matthieu 25:21 Francês • Matthaeus 25:21 Alemão • Mateus 25:21 Chinês • Matthew 25:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 25
…20Então, o servo que recebera cinco talentos se aproximou do seu senhor e lhe entregou mais cinco talentos, informando: ‘O senhor me confiou cinco talentos; eis aqui mais cinco talentos que ganhei’. 21Respondeu-lhe o
senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. 22Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’. …
Referência Cruzada
Provérbios 14:35
O servo prudente recebe as recompensas do rei, mas o que procede indignamente será alvo do castigo real.Provérbios 28:20
O homem leal receberá muitas bênçãos, mas quem se apressa para enriquecer não ficará
impune.Mateus 24:45
Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo? Mateus 24:47
Com certeza vos afirmo que o senhor confiará a seu servo todos os seus bens.
Mateus 25:23
O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. Lucas 12:44
Asseguro-vos que Ele o encarregará de todos os seus bens.
Lucas 16:10
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito, e quem é desonesto no pouco, também é desonesto no muito. Lucas 22:29
Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós, 1 Timóteo
3:13
Pois todos aqueles que servirem bem como diáconos alcançarão uma posição de honra e muita intrepidez na fé que há em Cristo Jesus. Apocalipse 3:21
Ao vencedor, Eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono, assim como Eu venci e me assentei com meu Pai no seu trono.
Apocalipse 21:7
O vencedor herdará todas essas bênçãos, e Eu serei seu Deus e ele será meu filho.